Schoenenkast Catelbi 108 (Wit + Eiken)

Mooi, goed, goedkoop. De montage is niet eenvoudig, maar vereist niet veel intelligentie. Vanwege het smalle ontwerp is hij zeker aan te raden voor wandmontage.

Vertaald uit het Hongaars Toon origineel

Szép, jó, olcsó. Az összeszerelése nem egyszerű, de nem kell hozzá sok ész. A falhoz rögzítés keskeny kivitele miatt mindenféleképpen ajánlott.

Vertalen

De montage is extreem moeilijk omdat de instructies onleesbaar zijn. Ik denk dat een paar extra stappen, evenals een duidelijkere aanduiding van elk onderdeel, veel beter zouden zijn. Het hout aan de binnenkant laat te wensen over. Als je geen expert bent, kun je het beter door iemand anders laten monteren.

Vertaald uit het Spaans Toon origineel

El montaje se hace extremadamente difícil porque las instrucciones son imposibles de descifrar. Pienso que algunos pasos más así como indicar de mejor manera cual es cada pieza iria mucho mejor. La madera de la parte interna deja un poco que desear. Si no eres experto, paga para que te lo monten.

Vertalen

Ik vond het product leuk, het is goed voor waar het voor gekocht is. Het heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding, maar als de materialen iets beter zouden zijn, zou ik het 5* geven

Vertaald uit het Portugees Toon origineel

Gostei do produto, é bom para aquilo que foi comprado. Tem uma boa razão de qualidade preço, mas se os materiais fossem ligeiramente melhores, daria 5*

Vertalen

Ik vind het zeer goed afgewerkt, de schoenenlades zijn voorzien van schokdempers, een detail dat geen enkel schoenenrek van dit niveau heeft.

Vertaald uit het Spaans Toon origineel

Pienso que esta muy bien rematado,los cajones para los zapatos tienen amortiguador, un detalle que no tiene ningún zapatero de este nivel.

Vertalen

Het schoenenrek is over het algemeen goed, het is mooi, je moet het hoe dan ook aan de muur verankeren, anders valt het op je als je het opent, maar bovenal zijn de montage-instructies verschrikkelijk, ze moeten worden verbeterd en de hydraulica die de deur opent schoenenrekken zijn redelijk van kwaliteit.

Vertaald uit het Spaans Toon origineel

El zapatero en general bien, es bonito, hay que anclarlo a la pared sí o sí o se te vendrá encima al abrirlo pero sobre todo las instrucciones de montaje son horribles, deberían de mejorarlas y los hidráulicos que abren los zapateros son bastante justos de calidad.

Vertalen